[战锤40K中篇翻译] 太空废船 04.36~06.25_全球热门
发布时间:2023-06-26 12:37:14 来源:哔哩哔哩

本故事据个人推测发生在596.M41左右

太空废船

Space Hulk

Gavin Thorpe


【资料图】

任务时间撞击后:

00.04.36

黑暗笼罩着腐蚀的舱壁,厚重而充满威胁。扭曲金属的呻吟声,古老气体的嘶声与破碎管道的滴水声相争。一些外来物打破了遥远千年的阴郁和宁静:笨重的金属靴和探照灯的星光。

五个巨大身影有目的地大步穿过这艘废弃的太空废船:圣血天使第一连的洛伦佐(Lorenzo)小队。他们是终结者,最精锐的星际战士。他们都是巨人,身披重甲,身高超过八英尺。他们拥有帝国战士所装备的最重型的装甲,每一件都是珍贵的工艺品,由陶钢层制成,能够承受最严重的伤害。无论是在冰冷真空的太空还是沸腾的火山深处,终结者都是阿斯塔特中最致命的战士,他们的技能和勇气在数个世纪的战斗中得到了证明。他们为胜利而来。

“正在进行包围。”洛伦佐士官报告说。当他们接近敌人时,小分队的交流声渐渐消失了。现在所有人都在专心完成任务。

“圣血天使再度降临,”拉斐尔连长的声音在洛伦佐耳边噼里啪啦地响着。从一千多公里外传来的信号有点失真,部队指挥官在打击巡洋舰“天使之剑”上监视着行动。“六个世纪以来,我们一直背负着失败的重担和耻辱。现在我们将完成救赎。”

80名圣血天使终结者在太空废船上建立了一个据点。他们的任务很简单:消除异形威胁。在洛伦佐小队身后几百米的地方,有一排由老兵组成的警戒线守卫着撞击点,等待技术军士和其他支援。当一切准备就绪时,他们就会向敌人发起进攻。不过就目前而言,洛伦佐和他的战士们只能依靠自己了。

小队的任务是摧毁一个仍能运行的救生舱库的控制装置。如果敌人逃离了太空废船,它们的感染就会传播到其他船只和那些遥远的世界。这是决不能发生的。洛伦佐小队的任务便关乎围剿的成功。

在探照灯的照耀下,星际战士排成单列,沿着蜿蜒的大厅前进。战术无畏装甲的存在填满了狭窄的走廊,他们巨大的肩甲偶尔擦过金属墙壁,红色盔甲在灯光下反光,这是一种无畏和决心的宣言。圣血天使从不在暗处作战。

终结者们踏脚前进,伴随着伺服器的咆哮和纤维束的喘息声。在头盔里,洛伦佐的感官系统显示前方迷宫般的走廊已经没有活动反应。他将测量范围调整到300米,当自动传感器上的发光图像在传感器测量范围的边界处出现一抹绿色时,他屏住了呼吸,等待了几秒,但那个图像并没有移动。敌人处于休眠状态。

“区域安全,注意图像。”士官说着,用拇指按下动力剑上的激活钮。

剑刃嗡嗡作响,能量场的光化蓝色用闪烁的光沐浴着走廊。在探照灯的双重光晕下,前方一览无余。格子状的甲板有些地方翘了起来,但没有破损,而狭窄通道的墙壁是用螺栓固定的金属板制成的,已经腐蚀生锈。唯一的声音是动力武器的嗡嗡声、金属靴声和动力甲的响动,其余的队员都在士官身后就位。

传感信号仍然没有改变,洛伦佐继续前进,把他的风暴爆弹枪提到射击位置。他查看了一下显示屏上的弹匣读数:三十二发。

“右舷探测到能量波,士官兄弟。”瓦伦西奥(Valencio)报告。“距离未知。可能是电缆或者发电机。”

“那不重要,”洛伦佐说,当他接近另一条走廊的交汇处时放慢了脚步。“继续前进。”

洛伦佐转过身,灯光在墙壁上摇曳,他盯着走廊,向前走了两步。即使有探照灯,能见度也很低。铁锈和剥落的油漆从天花板上飘下来,走廊扭曲的墙壁形成了奇怪的阴影。洛伦佐扫视着周围,寻找通道。新的通道前面有两扇门:一扇在前面十几米的右边,另一扇在30米外的左边。迪诺(Deino)在士官身后大步穿过路口,他的武器保护着后方。

“指挥台,更新战术地图,”洛伦佐说。

通信器嗡嗡地响了几秒,然后舰桥技术人员的声音传到了洛伦佐耳中。

“即将完成,”船员说。“正在通过链路传输数据。”

洛伦佐头盔上的显示屏在一秒内变成了蓝色,然后随着打击巡洋舰的扫描数据与他盔甲上的自动感应系统的结合,图像变得更加清晰。一个线框示意图被施加在他的视觉上,在语音指令下,一张独立的地图出现在他的右眼。由于不明原因,在某些模糊或未知的地点,打击巡洋舰的扫描仪无法穿透。洛伦佐看着周围房间和走廊的布局,同时用另一只眼睛警惕地注视着传感数据。接触回响仍然没有移动。瓦伦西奥报告的能量峰值在一段距离之外,并不重要。

打击巡洋舰上的一名机仆报告说:“出口位置已被标记。”片刻之后,地图更新了。一个闪烁的颅骨图标把洛伦佐的注意力吸引到前方大约80米的一个房间。这是救生舱的控制室,小队的目标。洛伦佐的任务是摧毁发射装置,确保他们的异形猎物无法逃离废船。这是标准的战斗准则:牵制和歼灭。

从地图上,洛伦佐还可以看到,他所在的分支通往一个与主干道隔离的部分房间。探测数据是空白的,洛伦佐需要知道他们的侧翼是否有入口路线。在小队后面几十米的地方,更多终结者在突破区周围设置了防御警戒线,但在那之外,小队可能会被包围。

“瓦伦西奥和泽尔(Zael),跟我来。”洛伦佐命令道。“搜索区域。迪诺和戈里尔(Goriel),保护侧翼。”

洛伦佐再次大步向前走去。泽尔跟在中士身后,他那把重型喷火器的点火口不时冒出火花。瓦伦西奥在后面,保持了标准的5米距离。

在第一道门外的2米处,洛伦佐停了下来,摆出掩护射击的姿态。泽尔转身面对着舱门。终结者关闭了动力拳的力场,轻击门杆。随着一声尖鸣,门颤抖着打开了一半,然后停了下来。泽尔抓住门的边缘,把它拉到一边,他的驱动器把门推到墙腔里,古老的金属发出更多的尖鸣。在头盔里,终结者听到这声音时撇了撇嘴。

“有活动!”戈里尔尖锐的警告回荡在每个人的耳边。

00.05.97

传感网络上的绿色光点正在移动,分散成个体,迅速逼近终结者的位置。光点分成了两组,向左右两边散开。洛伦佐数了数,有7个明显的运动朝他飞来,另外5个在迪诺和高里尔的另一边盘旋。两组的路线似乎都不符合视图数据。

“封锁主走廊,继续搜查。”洛伦佐咆哮道,“留意入口,寻找接近目标。”

士官向另外一边走去。瓦伦西奥跟在后面,他的目光左右扫视着墙壁、甲板和天花板上的缺口,保护着士官的后方。在他们后面,泽尔笨拙地穿过房间,在敞开的门口停了下来,重型喷火器瞄准后面的走廊。

“顶部有裂口。”泽尔报告说,他看到上面的裂缝中有一条沉重的管道,占了50米长的走廊的一半,然后被舱壁挡住。

光点距离洛伦佐不到七十五米,距离迪诺不到五十米。

“兄弟们,敌人就在眼前。拿出你们所有的决心与仇恨,”洛伦佐对他的队员们说。

士官走到门前。它可以通过拉杆来激活,比前一个更省事。门一开,洛伦佐就向前迈了一步,让瓦伦西奥继续沿着走廊前进。

从迪诺前方甲板上一个腐蚀的格栅里,有个东西迅速而敏捷地窜进了走廊。它跳跃着向终结者扑去,四条肌肉发达的手臂抓着走廊的墙壁。它有一个球根状的紫色脑袋,身体的其余部分覆盖着一层深蓝色的甲壳。它的眼睛在迪诺的探照灯下闪闪发光。

“发现目标!”迪诺说。“确认接敌:基因窃取者。”

那家伙在走廊上只走了三步,迪诺就开枪了。过道里回荡着暴风雨的轰鸣。那东西以远超常人的速度从一堵墙跳上另一堵墙,终结者最初的火力在裸露的金属上炸出一连串的爆炸。另一个身影从黑暗中出现,第一个身影轻盈地向前冲去,用上臂的爪子掠过舱壁,以增加动量。

迪诺的第二次扫射命中了那个怪物的头和背,从它身上撕下了大块血肉。鲜血溅在舱壁和甲板上。第二只生物毫不犹豫地跃过倒下的同胞,迪诺再次开火。

“确认击杀,多个目标正在逼近。”迪诺平静地说。他又开了一枪。“我会尽量降低威胁。”

00.06.18

“入口!”泽尔报告,扣下重型喷火器的扳机。一团火焰沿着走廊肆虐,用钷元素的怒火沐浴着天花板和管道。有什么东西在地狱中晃动,无声地痉挛着,净化之火融化了它的甲壳、血肉和骨头。烧焦的尸体从被摧毁的管道中掉落。钷素喷射在墙上,让走廊填满白热的火焰。

“净化和燃烧!”看到那些怪物被烧成灰烬,泽尔的情绪高涨起来。

“坚守阵地!”洛伦佐命令道。

迪诺的风暴爆弹枪断断续续的轰鸣响彻走廊,他卸下打空弹匣,扔向从甲板下面的爬行空间里沸腾的怪物群中。当更多怪物出现在他面前时,泽尔的重型喷火器再次响起。

洛伦佐发现自己所在的房间又长又窄,石头砌成的墙壁上雕刻着浅浅的图案。他右边远角的一个通风口不断地吹出一股灰尘,当他向前走时,灰尘在士官的灯光下旋转。没有别的门了。

洛伦佐正要转身离开,这时他注意到那个通风口不再喷灰了。

00.06.25

警告声响起,传感器上的一个信号闪烁着:迫在眉睫的威胁。过了一会儿,通风口盖被撕开了,一只异形在空中向洛伦佐扑去。没有时间开枪,士官用剑摆出招架姿势,刺穿了一个伸出的爪子。基因窃取者的另外三只爪子在洛伦佐的头盔和右肩护具上划出沟痕,把他撞退一步。

“为了巴尔之血!”洛伦佐怒吼一声,把动力剑刺进怪物的脑袋,从脸颊到脖子把它劈开,鲜血喷涌而出。

一个反射性的动作使这个生物猛地拉回手臂,钳住洛伦佐的右臂,爪子勾住了装甲的外层陶钢。他哼了一声,用风暴爆弹枪把尸体砸开。

他低头看着摊在甲板上那血淋淋的东西。尽管伤痕累累,它还是带着些许生命的残余抽搐着。六百年前的记忆浮现在士官的脑海中,圣血天使登上另一艘太空废船(塞科里斯)的画面仿佛是上辈子的事了。这些野兽们在那场战役中付出了惨重的代价,而圣血天使们在毁灭的边缘摇摇欲坠。洛伦佐是这次遭遇战中幸存的五十个战斗兄弟之一。那些羞愧的幸存者回到巴尔,就像被训斥的恶狗一样舔舐伤口。

看着脚下长着尖牙的怪物,洛伦佐感受到了厌恶和羞耻的结合,带着一种几乎未知的感觉:忧虑。尽管他曾为帝皇光荣战斗了六个多世纪,跨越了无数战场,但他脚下的异形让洛伦佐回想起了他独自面对黑暗的时光。圣血天使在那天失败了,这个污点沉重地笼罩在洛伦佐的脑海里。

对于这种想要控制洛伦佐思想的情绪,他只有一种反应。愤怒涌上了他的内心,一种正义的愤怒被自我厌恶和对这种生物的仇恨所激发。圣血天使流血了,但没有毁灭。他们将失败的羞耻铭记于心。在漫长的岁月里,他们用信念和决心捶打软弱,将它磨成一把闪亮的告诫之剑。软弱产生力量,逆境带来胜利的欲望。士官抬起一只装甲靴,一脚踩在基因窃取者头上,把它压烂。浓血从星际战士的磁化靴底渗出,流进瓷砖之间的裂缝。

这一次,不会有失败,也不会有撤退。

标签:

x 广告
金融
x 广告

Copyright ©  2015-2022 海峡租赁网版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱:396 029 142 @qq.com